壹傳媒創辦人黎智英涉違反《香港國安法》案，於今日(2月20日)來到第29日審訊。繼續由前《蘋果日報》副社長、從犯證人陳沛敏出庭作供。控方圍繞《蘋果日報》開設英文版的目的及運作，以及黎對英文版作出的編採指示。陳沛敏在庭上指，《蘋果》是循「國際文宣線」的方向開設英文版，即吸引國際社會關注香港時事。陳補充，黎認為若彭斯訂閱《蘋果》英文版，《蘋果》將收獲不少美國社會的支持。陳指，「從而在《蘋果》受打壓時，令美國社會支持《蘋果》，製造壓力。」至於何謂「壓力」？陳解釋「可能由言論上，會譴責呢啲打壓或者採取行動去制裁之類」。
控方指，黎智英在5月10日開設WhatsApp群組「English News」，群組成員包括時任社長張劍虹、陳沛敏等人。陳沛敏供稱，黎在開群組前數日在「飯盒會」等場合「應該都有口頭上提過」開設英文版。陳表示，根據黎智英在群組所述，「咁樣對《蘋果》會有個保護嘅作用」，即指若英文版能吸引國際讀者，當《蘋果》受到打壓，將會獲國際社會支持。
陳續供稱，《蘋果》英文版由網上新聞的員工負責，會揀選部分《蘋果》中文文章翻譯成英文，而黎智英亦會時常監察英文版運作，並與張劍虹講述對英文版的意見，而英文版同事會跟住張劍虹的編採指示去選材。
控方繼續展示黎智英另一段信息，稱「獲得外國領袖的訂閱等於取得他們的支持，他們當然明白這一點，明白為何要這樣做，現在開設英文版，是吸引他們的好時機」。陳確認這是設立英文版的目的之一，亦相信黎覺得若有外國領袖訂閱英文版，「即係一種表態支持《蘋果日報》同埋支持黎智英」。
另外，陳解釋「國際線」是當時社會運動常用的用字，示威者所稱的「國際線」是透過國際支持，增加運動成功的機會，希望若示威者受鎮壓，國際社會可代為發聲，這種理解與黎稱希望透過英文版「得到國際支持，即係保護等都係相同嘅邏輯」。
原圖︰星島日報
https://std.stheadline.com/realtime/article/1789955
👇 記得Follow 我哋 👇
IG: instagram.com/silentmajority.hk/
FB: fb.com/silentmajorityhk
Weibo: weibo.com/u/6655322587
Youtube : youtube.com/silentmajorityhk